Des documents pensés pour tous
- Pouvez-vous créer mon document ou intervenir uniquement sur son accessibilité ?
Les deux. Je peux concevoir votre document dans son intégralité (mise en page et structure) ou rendre accessible un document que vous possédez déjà.
- Dois-je vous fournir le fichier source ou le PDF final ?
Le travail final se fait sur le PDF, avec Adobe Acrobat Pro. Mais dans la mesure du possible, je préfère partir du fichier source (Word ou InDesign) plutôt que d'un PDF déjà exporté : le résultat est plus fiable et la qualité d'accessibilité meilleure. Pour un premier échange, votre fichier Word suffit amplement.
- Qu'est-ce que PDF/UA ?
Le PDF/UA est la norme internationale qui définit les exigences d'un document PDF accessible. Elle garantit notamment une structure logique, un ordre de lecture cohérent, des balises adaptées et une navigation compatible avec les technologies d'assistance.
- Quelle est la différence entre les offres Essentielle et PDF/UA ?
L'offre Essentielle comprend une vérification complète sous Acrobat Pro et un test de lecture avec le lecteur d'écran NVDA : votre document est corrigé et testé dans des conditions réelles d'usage. L'offre PDF/UA inclut en plus une validation PAC (l'outil de référence pour contrôler la conformité PDF/UA) et un rapport de conformité formel, remis avec votre document. C'est cette offre qui permet de parler de véritable contrôle de conformité à la norme PDF/UA.
- Combien coûte une prestation ?
À partir de 90 € pour l'offre Essentielle et 120 € pour l'offre PDF/UA (jusqu'à 5 pages), sur devis au-delà de 10 pages. Le détail des tarifs par palier de pages est disponible sur la page d'accueil.
- De quoi avez-vous besoin pour démarrer ?
De votre fichier source si possible (Word ou InDesign), ou à défaut du PDF final. N'hésitez pas à me préciser également l'usage prévu du document (site internet, diffusion interne, dépôt réglementaire) : cela m'aide à cibler les priorités.
- Les PDF accessibles fonctionnent-ils aussi sur smartphone et tablette ?
Oui. Un PDF accessible conserve ses fonctionnalités d'accessibilité quel que soit son mode de diffusion : site internet, e-mail ou plateforme documentaire. En revanche, la qualité de l'expérience de lecture dépend également de l'application utilisée pour ouvrir le document.
- Quel lecteur PDF recommandez-vous ?
Pour profiter pleinement des fonctionnalités d'accessibilité, je recommande Adobe Acrobat Reader, disponible gratuitement sur Windows, macOS, Android et iOS. Sur iPhone et iPad, l'application Apple Livres (Books) offre également une bonne prise en charge avec VoiceOver, le lecteur d'écran intégré à iOS.
- Le RGAA va-t-il bientôt inclure les documents PDF ?
Oui. La prochaine version du référentiel (RGAA 5), attendue fin 2026, devrait explicitement couvrir les documents bureautiques (PDF, Word, LibreOffice), en complément des sites web. Les collectivités et établissements publics ont donc tout intérêt à anticiper cette évolution.
- Avez-vous une formation spécifique en accessibilité ?
Oui. J'ai suivi une formation spécialisée aux fondamentaux de l'accessibilité numérique et à la conception de documents accessibles (IPEDIS). Cette formation complète mon expérience pratique et me permet d'appliquer les bonnes pratiques reconnues pour rendre vos documents PDF accessibles.
- Mon document est-il confidentiel ?
Oui. Vos fichiers sont traités de manière confidentielle et supprimés une fois la prestation terminée, sauf demande contraire de votre part.
- Quels sont les délais ?
Comptez en moyenne 3 à 5 jours ouvrés pour un document simple (quelques pages). Ce délai peut varier selon la complexité du document et le volume de corrections à réaliser.